Aura Sitesについて
最終更新日:2026年10月19日
TODO:創業者の写真をここに追加
Aura Sitesは、東京を拠点に、英語・日本語・フランス語で活動するウェブデザイナー兼開発者のMaximilienが運営しています。
Aura Sitesが生まれた理由
日本の多くの小規模事業者、特に飲食店は、高額な制作会社か、汎用的なテンプレートビルダーか、あるいはまともなウェブサイトを持たないかという選択を迫られています。Aura Sitesは、その中間の選択肢を提供するために生まれました。オーダーメイドのサイトを、スピーディーに、固定価格で、プロの翻訳とAI検索対策を分かりにくい追加オプションとしてではなく、最初から含めてお届けします。
制作の進め方
どのプロジェクトも、テンプレートではなく白紙の状態から始まり、プランに関わらず同じプロセスを踏みます。ヒアリング、デザイン初稿の確認、そして短期間での公開です。翻訳は機械翻訳ではなく、25年以上の実績を持つ翻訳会社Asiatisが担当します。
拠点は東京
Aura Sitesは東京を拠点に、日本各地の事業者と対応しています。可能な場合は対面で、それ以外はリモートで対応します。