Studio-quality design, delivered in days, not months.
Every project starts from a blank canvas and takes shape in front of you. No templates, no recycled layouts.
A few examples of how far the same process can stretch, from editorial and warm to clean and functional.
Aura Sites is new, and we're building our portfolio with a small number of founding clients. In return for a short testimonial and permission to feature your project once it's live, you get a special founding rate and direct access to the person building your site.
Launch at ¥120,000 (regular ¥180,000) or Grow at ¥320,000 (regular ¥480,000), for our first five projects only.
You work with the founder from first call to launch, with no hand-offs.
With your permission, we showcase your business in our portfolio and on social media.
First five clients: card design included free
Fixed packages, not open-ended quotes, so you know what you're getting before we start.
Project fees are paid in two parts: 50% to start, 50% after you approve the finished site. Optional hosting is billed monthly.
An optional add-on, independent of your plan. Turn it on now or add it later. You'll also need a domain pointing at your site.
Bilingual Japanese/English meishi designed to match your website. Order the design only, or let us handle printing and delivery too.
Japanese front, English back / up to 2 revision rounds / print-ready files
Everything above, printed on standard stock and delivered to your home or office
Uses your site's logo, colors and fonts / QR code linking to your site / ¥11,800 with 100 printed cards
Note: English text is checked by a professional translator.
All prices shown are the total you pay. No additional consumption tax.
Every site we build is set up to appear on Google, and in AI assistants like ChatGPT, Claude and Perplexity.
AI search optimization
Your customers speak more than one language, shouldn't your website? Every Aura Sites project includes professional translation, done in partnership with Asiatis, a translation agency with over 25 years of experience across Japanese, English, and beyond. Your site won't just look great, it'll be understood correctly by everyone who visits.
Turnaround depends on your tier. Launch sites typically go live within three days, Grow sites within one to two weeks, and Studio builds are scoped individually given how much they can vary.
Launch includes one round of revisions, Grow includes three, and Studio is scoped to fit your specific needs. Additional rounds can always be added if required.
We begin with a short discovery call to understand your goals for the project. From there, it helps to have your logo, photos, brand colors, existing copy, and access to your domain or hosting account if available. If you don't have these yet, we're happy to help fill in the gaps.
We split the project fee in two: 50% to start, and the remaining 50% after you've reviewed and approved the finished site. If you cancel before we deliver the first design concept, you receive a full refund. Optional hosting is billed separately each month. Your timeline begins once we've received the deposit and the basic materials we need (text, photos, logo).
If you cancel before we deliver the first concept, you'll receive a full refund, as minimal work will have taken place. Once the First Look is delivered, that design and development time represents completed work, so it becomes non-refundable from that point forward, even if you choose not to continue.
Yes, this is included in every project, not an extra cost. We partner with Asiatis, a translation agency with over 25 years of experience, to make sure your site reads naturally and accurately for international customers, not just machine-translated.
No one can guarantee that, because AI answers change by person and by day. What we do is make your site as easy as possible for AI to find, understand and recommend, and we can show you where you appear each month.
Yes. Cards can be ordered on their own, and are discounted when added to a website plan.
Templates start with someone else's decisions already made. We start with yours, then build backward into a site shaped entirely around your business, not a theme you're renting.